Rusia - el Registro de un Matrimonio celebrado en el Extranjero

La pareja que se casó abrod debe proporcionar un oficial consular en el distrito donde el matrimonio ha tenido lugar con el certificado de matrimonio emitido por la autoridad correspondiente, junto con una traducción al inglés, lo cual deberá ser certificado por un oficial ConsularEl oficial consular, a continuación, enviar el registro de matrimonio a la correspondiente oficina de registro (ZAG). Registro Civil no está prohibido a registrar el matrimonio en el país del novio o incluso en cualquier tercer país. Se considerará válida en presencia de una apostilla en la licencia de matrimonio. La principal cosa que el certificado era válido en el país donde el matrimonio fue registrado. El requisito general para la edad de las partes es que debe ser por lo menos dieciocho años de edad. Con el consentimiento de los municipales correspondientes cuerpo de una persona de dieciséis años de edad puede contraer matrimonio. El matrimonio entre dos personas que se relacionan entre sí de cierta manera está prohibido Específicamente, el matrimonio entre no esta permitido: padre-hijo, abuelo a-nieto a, hermano-hermana (incluyendo medio de la sangre de las relaciones), y padrastro-hijastro. Las relaciones matrimoniales, reconocidos por la ley, se crean a través de su registro en la oficina del estado de los registros civiles (ZAG). Un matrimonio es reconocido en la Federación de rusia si en el momento en que fue contratado en el extranjero, las condiciones necesarias para entrar en un el matrimonio conforme a la legislación rusa no fueron violados. Esta regla se entiende en la Federación de rusia de la siguiente manera: el material de las condiciones de validez del matrimonio de un ciudadano ruso siempre deberá ser determinado según las leyes rusas, independientemente del lugar donde se celebró el matrimonio. Un ciudadano extranjero registrar su matrimonio en Rusia, como la medida de su capacidad para contraer matrimonio se refiere, debe cumplir con los requisitos de su país de origen y los de la Federación de rusia.

Por ejemplo, un hombre Japonés de edad de diecinueve años no podrán casarse en Rusia, debido a que la edad para contraer matrimonio en Japón es de veinte años.

El matrimonio con un casado Egipcio no se registrará: a pesar de que la poligamia es aceptable en Egipto, es ilegal en Rusia. Usted debe recordar que un ruso de la oficina de registro sólo aceptará los documentos certificados por un período de hasta tres meses a partir de la fecha de emisión, incluyendo el Certificado de No Impedimento, por lo que por favor, asegúrese de planificar las fechas de su viaje, documento de edición y de traducción de forma adecuada. Además, por favor, consulte con la oficina de registro que se va a utilizar, si tienen alguna variación de esta regla general.